Javier Cabanillas Fernández

Así es Javier

Soy javier cabanillas, profesor de lengua francesa y traductor especializado de francés-español.
En la actualidad, soy profesor asociado en el colegio de enseñanza primaria y secundaria retamar (pozuelo de alarcón), donde soy asistente en la docencia del francés (1º eso – 2º bachillerato), así como en la preparación y coordinación de las pruebas de los exámenes oficiales delf (a1, a2, b1, b2) y dalf c1.
Como pueden comprobar en mi cv, poseo una amplia experiencia en la enseñanza del idioma, tanto en centros privados (escuelas, academias, consultoras de formación) como en organismos colaboradores con entidades públicas, impartiendo clases a distintos segmentos (particulares, empresas, enseñanza primaria, secundaria, adultos, principiantes, etc.) y adaptadas a la necesidad de los mismos (cursos intensivos, de refuerzo, oficiales – mcerl a2 – , específicos de empresa, clases extraescolares, preparación de delf, etc.).
Francófono desde la infancia y francófilo vocacional, soy máster en traducción especializada (francés-español) con la calificación de sobresaliente (estudio sampere-escuela de traductores, madrid) y traductor freelance fr>Es>Fr.
En paralelo, soy máster en inteligencia emocional-psicología positiva-neurociencia (instituto psicobiológico de madrid, en colaboración con la ucm), poseyendo habilidades pedagógicas, comunicacionales, de coaching y de resolución de conflictos en el aula.
Les escribo por la posibilidad de colaborar con ustedes (cursos intensivos, de verano, clases extraescolares), quedando igualmente abierto a participar, si fuera el caso, en un posible proceso de selección de cara a un proyecto estable más allá de dicha colaboración, con el convencimiento de que en ambos casos el resultado sería exitoso para ambas partes.

Les invito a visitar mi página de linkedin, donde podrá encontrar cualquier información al respecto y en detalle sobre mi trayectoria académica y profesional:
/in/javiercabantraductor


Gracias de antemano por su atención.

Área de trabajo de Javier

¿Por qué contratar profesionales de Cronoshare?

Es gratuito
Nunca vas a pagar por usar Cronoshare: consigue presupuestos gratis y contacta con hasta 4 profesionales sin coste.

Compara precios de tu zona
Desde tu PC o smartphone, compara presupuestos para tus proyectos y servicios, sin compromiso.

Contrata con confianza
Puedes leer opiniones de otros clientes y ver el perfil de los profesionales para tener más información.

Pide Presupuesto Gratis

Servicios

Empleos

Mar 2017-actual colegio retamar. International baccalaureate world school
Función: profesor asistente de lengua francesa (1º eso a 2º bachillerato)
Ago 2015-actual educa system s. L.
Función: profesor de lengua francesa (intensivos, refuerzo, todos los niveles)
Oct 2017-jun 2018 idra socioeducativo s. L.
Función: profesor de francés en la escuela de adultos de barajas
Mar-jun 2017 academia lider system, s. L.
Función: profesor de lengua francesa impartiendo el curso “clases de francés
Básic0-nivel oficial” (mcerl a2) certificado por la cam (120 horas)
Sep-nov 2016 academia lider system, s. L.
Función: profesor de lengua francesa impartiendo el curso “clases de francés
Básic0-nivel oficial” (mcerl a2) certificado por la cam (120 horas)
Jul 2015-actual traductor freelance (fr/es , es/fr)
May 2015-actual translation iai, ipam-initiatives pour un autre monde, intercoll
Función: traductor (fr-es-fr) voluntario en ong
2005-2013 jazztel
Función: formador y gestor de plataformas de atención al cliente. Técnico de satisfacción de cliente. Gestor de cartera vip (francés/español)

Estudios

2014-2015 máster en traducción especializada francés-español
Estudio sampere - escuela de traductores e intérpretes. Madrid
2013-2014 máster en inteligencia emocional-psicología positiva-neurociencia
Instituto psicobiológico de madrid (en colaboración con la ucm)
1991-1996 licenciatura en ciencias económicas y empresariales
Universidad autónoma de madrid
1994-1995 programa erasmus essec business school-parís (francia)

Idiomas

Español y francés: lengua materna
Italiano: intermedio
Inglés: básico